By Michael Buzzelli
Jeremy Seghers would like to tell you that he is directing “Hamlet: The Bad Quarto,” but he’s doing much more, including producing, lighting design, and set decoration.
It’s a project of love. A Shakespearean-sized love. For it, Seghers is going all the way back to the source material, the first quarto.
Seghers said, “William Shakespeare’s play, ‘Hamlet,’ was published in 1623. It is widely regarded as ‘the first folio,’ but earlier versions existed. some as early as 1603, twenty years earlier.”
He added, “Quarto [pronounced quart-o or cort-o’] refers to the size of the paper. It was quarter sheets.” Seghers gestures, miming the size of a pocket notebook. “About this big.”
Seghers said that the first quarto is a streamlined version, but it wasn’t found for over 200 years. Making it the earliest and least known text of William Shakespeare’s powerful and influential tragedy.
Over the past century, it has been dissected and debated. Character names are different. Dialogue is different. The exact “whos” and “whys” have largely remained a mystery, with several theories circulating in scholarly circles. Often dismissed as “the bad quarto,” one aspect is undeniable. Seghers said, “It is more action-driven than any other version of the text.”
There are unique changes in the First Quarto; for example, Polonius is called Corambis. Seghers said, “Polonius was first proposed as a parody of Queen Elizabeth’s leading counselor, Lord Treasurer and Principal Secretary, William Cecil, Lord Burghley, but to conceal his identity from the crown (it was treason to mock the monarchy), his name was changed to Polonius after the death of the queen.”

Seghers would also like to showcase the talents of some remarkable Pittsburgh actors. Seghers said, “I cast the play with actors the age of the characters. Often, you see much older actors playing Hamlet (Derek Jacoby, David Tennant, Sir Ian McKellan, etc.), but Hamlet was in college.”
Seghers cast Ayden Freed, a recent graduate of Point Park University. The director said, “If you age down Hamlet, his mother would be in her forties instead of her sixties.”
He cast Joanna Lowe as Gertred (not yet called Gertrude), and Johnny Patalano as Claudius, with Brett Sullivan Santry as the aforementioned Corambis.
Side note: Lowe and Sullivan Santry last worked together on a spectacular production of “Who’s Afraid of Virginia Woolf,” which you can reread here.
Another Point Park University student, Ailka Samora, will play Ofelia (not spelled Ophelia yet). Other notable actors in the show are Ryan Rattley as Laertes, Steven Gallagher as Montano, Andrew Lasswell as Barnardo, and David Nackman as the Ghost, among others.
Seghers is looking forward to showing one of the most popular and influential plays in the English language in a new light, a rare glimpse at a work before it became the play everyone knows today.
-MB
“HAMLET: THE BAD QUARTO” runs June 19-28 at the Richard E. Rauh Studio Theatre. For additional information and tickets, click here.















